emiliozk (emiliozk) wrote,
emiliozk
emiliozk

А был ли мальчик? По поводу, якобы, фразы Тиллерсона на слушаниях в Сенате

Эта фраза приводится в росийских сми, как русскоязычных так и англоязычных. Русский вариант ее звучит так
Тиллерсон также заявил, что Администрация США не намерена признавать аннексию Крыма, если только с этим не согласится народ Украины.
"Нет, единственный путь, когда мы сможем признать, если будет существовать более широкое соглашение, которое удовлетворит и украинский народ", – сказал он, отвечая на вопрос на слушаниях в сенате".

Вариант, найденный на англоязычном российском ресурсе выглядит так

"The only way that can ever happen is if there were some broader agreements that were satisfactory to Ukrainian people," Tillerson stated when asked whether the US can possibly recognize the annexation of Crimea. "Absent that, no, we would never recognize that."

Read more: https://sputniknews.com/politics/201701111049497625-usa-recognize-crimea/

Фраза, конечно, паршивая. Типа, мы будем признавать кошельки собственностью грабителей, если ограбленные сами отдадут им эти кошельки.

Но вот вопрос в чем: я не нашел этой фразы ни в одном западном источнике, внимательно многие  просмотрев. Пэтому, вопрос

Эта фраза была произнесена Тиллерсоном или это выдумка кремлевской пропагады (расстиражированная, конечно,  нашими украинскими идиотами)?

Кто нибудь видел ее в западном источнике?


Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments