emiliozk (emiliozk) wrote,
emiliozk
emiliozk

Category:

Английский

Во всех глобализованных сферах деятельности, английский является совершенно необходимым средством коммуникации. Человек, не владеющий им на достаточном уровне , воспринимается если  не дикарем, то уж точно безнадежным провинциалом или, вообще, каким-то загадочным аутическим персонажем из чужого  пугающего мира. Это в лучшем случае. А в худшем, вообще, за человека не считают, хотя вежливо улыбаются. Это отношение может быть даже подсознательным но, тем не менее, оно заставляет  людей  избегать общения с персонажем,  в муках рожающим английский эквивалент оброта  "моя твоя не понимай". Когда-то давно, сам  на себе  подобное  отношение испытал.

Украина все время много теряла от того, что ее лидеры не раговаривали на английском. Весь этот комлекс негативных впечатлений  в отношении представителя страны, естетвенно, проецируется на весь народ. Если там такой не цивилизованный президент, то какие же там все  остальные?! Даже, на первых порах, любимец Запада Ющенко, в конце каденции оказался почти в изоляции. Западные лидеры предпочитали вести диалог с разговаривающим (не будем преувеличивать, но хоть как-то) на английском Путиным, а не со странным человеком, который не овладел англиским, имея жену американку.  Это обстоятельство очень влияло на  все отношения с Западом,  начиная с газовых кризисов и заканчивая евро-интергацией и движением в НАТО.

Одной из важных причин дипломатического успеха (а я бы даже сказал прорыва)  Порошенко является его свободное владение английским. Это открыло ему возможность быть частью межднародной тусовки глав государств, иметь какие-то личные короткие  отношения с коллегами, быть там "своим" и, соответственно, иметь возможность что-то важное говорить приватно, "не для прессы", решать в пользу Украины разные деликатные вопросы. Например,  шепнуть   по дороге к столу переговоров, какому-нибудь Волкеру о кремлевских что-то не политкорректное, что категорически неудобно обсуждать даже при одном только переводчике, вроде: "Don’t you realize that they are thugs?", и получить в ответ кивок и понимающий взляд. Кроме всего  владение английским позволяет политику быть услышанным и понятым непосредственно избирателями его западных коллег. А мнение избирателей очень важно для этих политиков, и они на него очень оглядываются.

В этой ситуациии избирать Президентом человека, не владеющего английским, который будет пугать межднародный клуб глав государств своим "моя твоя не понимай", это полный кретинизм. Не владение английским- это профессиональная непригодность кандидата, особенно, в  сложившейся ситации, когда дипломатичекий аспект столь  жизненно важен.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments