emiliozk (emiliozk) wrote,
emiliozk
emiliozk

Ось як треба! Володимир Омелян проти Володимира Зеленського. Українською та англійською

🇺🇦
Кажуть, чиновники знають тільки 4 слова – інновація, діджеталізація, Гіперлуп та Ілон Маск.

Взагалі-то це 5 слів, бо Ілон не буде радий, якщо його ім’я та прізвище будуть писати разом.

І правильно говорити не “діджеталізація”, а дигіталізація (що це таке? -https://bit.ly/2VZrdZG); і, уявіть собі, – ми правильно вимовляємо це слово! Можливо українською - цифровизація. А хтось на ньому запнувся… Напевно тому, що, як мінімум, не розуміє, що це таке.

Нічого, чувак, ми пояснимо. Тому що у нас у всіх мізків більше, ніж у вас (цитата). І вибачайте, що українською, бо кацапською чиновнику не личить говорити, тим паче президенту. Може Зе!словник поповниться, хто знає? Почнемо!

Превентивна медицина. Раджу від’їхати в бік від маршруту “квартира - студія 95-го кварталу” хоча б на 100 кілометрів та побачити, що медицину треба розвивати всебічно. Превентивна медицина по грошам вашим кураторам, і вона точно є в Швейцарії та Ізраїлю. Але ми теж її вже створюємо, з нуля.

Приклад з Африкою хоч і має сенс, але його на голову не натягнеш. Українці були впевнені, що Україна знаходиться на мапі Європи. І у нас вже є мобільний зв’язок 4G, і він розвивається. А ще у 2013 і 3G не було, завдяки Твоїм Госпідарникам, яких Ти повертаєш до влади сьогодні.
Минулого місяца запущено пілотний проект 5G на транспортній інфраструктурі (це ті самі безпілотні автомобілі, Big Data і таке інше). Чи мало? Нам треба перескочити відразу на телепатію? Ми ще не оголошували цей проект, як і телекінез, але вже над ним працюємо 😉

Виїмка документів? Прикинь, вже всі перейшли на цифрові підписи та електронний документообіг, сервіси переходять в цифру, дигіталізація відбувається всюди. Схоже, що іммунітет присутній не тільки на майбутнє, але й на сьогодення.

Блокчейн-реєстри? СЕТАМ на блокчейні, геокадастр на блокчейні, реєстр колісних транспортних засобів Мінінфраструктури вже на етапі переведення на блокчейн. Може щось нове представите? Чи не стало відмовитись від хайпового слова?

Електрокари? Читай-те хоча б новини! В Україні вибухове зростання їх кількості. Інфраструктура, виробництво? Всі законодавчі ініціативи ще минулого року передані від Мінінфраструктури до парламенту.

Ми вже не говоримо про всі ініціативи та проекти з дронами, новими та інтелектуальними транспортними системами, цифровими транспортними моделями, відкритими даними тощо.

Прикинь, чувак, все, про що ти сказав, вже в Україні реалізовується! Ліфт працює, тільки не ти його започаткував! І ти максимум там ліфтер, бо навіть кнопки належать не тобі.

Може досить популізму, чувак? Капітан Очевидність в нашій країні вже є. Не треба жонглювати термінами, які ви, м’яко кажучи, не розумієте. Перед тим, як критикувати роботу інших людей – придумай щось своє і розберись в термінах.

І покажи нам нарешті свою програму з проектами, інновативний ти наш. Інакше це факінг бла-бла-бла.

І, щиро, коли хочеш говорити про електрокари - пересядь з Рендж Ровера на EV.
Зміни себе - зміниш Україну.

🇺🇸
It's sometimes said that officials only know 4 words - innovation, digitalization, Hyperloop and Elon Musk.

Although maybe it's 5 worlds - I'm sure that Elon wouldn't be too happy to see his first and last names count as one word.

More than that, we correctly pronounce "digitalization" (what am I talking about? https://bit.ly/2VZrdZG). If you want to be a Ukrainian purist, you might say "tsifrovizatsiya". That's a big word, not everyone can say it, especially if they don't understand what the word means.

It's ok my dude, we'll clarify. Because we have more brains than you do (direct quote). And sorry that I'm writing in Ukrainian - the language of the Muscovites shouldn't be spoken by officials, and certainly not by Presidents. Maybe the ZeDictionary will benefit from this exercise, who knows? Let's begin!

Preventative medicine. I would suggest you deviate from the path of "apartment - Kvartal 95 studio" and veer off by at least 100 kilometres. Then maybe you'll see that medicine needs to be developed in all directions. Preventative medicine is affordable by the standards of your curators, you can get it in Switzerland and Israel. But we're building it here, from the ground up.

The Africa example makes some sense, but it doesn't quite apply, now does it? Ukrainians are fairly confident that we're located in Europe. And that we already have a robust 4G network. Back in 2013, we didn't even have 3G, thanks to those Honourable Stewards that You are bringing back to power today.
Last month, we launched the 5G pilot project in the transportation infrastructure sector (those very same driverless cars, Big Data and stuff like that). Not enough? Maybe we needed to get straight to developing telepathy? We haven't quite gotten around to announcing it - much like out long-gestating telekinesis project, but rest assured that we're working on it 😉

Document seizures? Imagine this - everyone has already moved towards digital signatures and digital paperwork. More and more services are going digital - digitalization is all around is. It looks like there's an immunity not only to the future, but also to the present.

Blockchain-registries? SETAM is on blockchain, the StateGeoCadastre is on blockchain, the registry of automotive transportation vehicles at the Ministry of Infrastructure is about to be moved over to blockchain. Maybe you can think of something more original? Or did you just want to flash a fancy word?

Electric cars? Read the news, man! Ukraine is breaking records in terms of its electric car sector growth. Infrastructure, manufacturing? All relevant legislative initiatives were transferred by the Ministry of Infrastructure to Parliament last year.

And that's to say nothing about all the initiatives and projects having to do with drones, new smart transportation systems, digital transportation models, open data and so on.

Imagine that dude - everything that you talked about is already, at this very moment being implemented in Ukraine! The elevator is working, but you're not the one who called it! The most you are is the operator, because even the button doesn't belong to you.

Maybe lay off the populist, dude? We've already got a Captain Obvious in our country. Don't bother juggling terms that you, frankly speaking, don't understand. And before criticizing the work of others, get your own knowledge in order, and ideally come up with something original.

And finally show us your program, your projects and your proposed innovations, dude. Otherwise it's f$%king blah-blah-blah.

And honestly, if you want to talk about electric cars, turn in your Range Rover for an EV.
Change yourself - and in doing so change Ukraine.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments