Для мене немає кращого - та гіршого - прикладу аплікативного переносу, ніж твердження про нібито "візантійщину" Московського царства/Російської імперії/РФ.
От точно - схожа свиня на коня, тільки шерсть не така.
Деякі елементи східної римської (візантійської) традиції, перенесені в інший - часто абсолютно протилежний - ментальний, політичний та навіть демографічний, контекст на виході дають щось схоже на Імперію Ромеїв, як Ліберія на США.
Але продовжують наголошувати на цій фігні що прибічники Москви, що супротивники.
