emiliozk (emiliozk) wrote,
emiliozk
emiliozk

Зла іронія долі

Український переклад "Інтернаціоналу" Миколи Вороного (1919) починається словами:
"Повстаньте, гнані і голодні
Робітники усіх країв..."
Минуло лише тринадцять років - і голодні в Україні вже не повстали, а масово полягли.
Яка зла іронія долі.
А Вороний, переживши Голодомор в Україні, був заарештований 1934 року як польський шпигун. Ще за чотири роки його було страчено.
Дантон колись казав, що революція пожирає своїх дітей. Але, здається, ніде у світі ця метафора не втілювалася в життя з такою жахливою буквальністю, як в Україні.
Subscribe

  • ЗЕЛЕНСЬКИЙ І ПЧД

    Дмитро "Калинчук" Вовнянко 4 ч. · ЗЕЛЕНСЬКИЙ І ПЧД Володимир Зеленський в спільному інтерв'ю…

  • Маріуполь. Парад

    Юрій Бутусов 4 ч. · Вчора був у Маріуполі на Параді на честь визволення міста у 2014-му. Найбільше вразили -…

  • Оскотинювання

    Валерій Прозапас 2 ч. · Там знову мощно виступив радник Зє Арєстовіч, який з ностальгією згадав як раніше…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments