Про "око государєво" то звичайно калька з московського укладу, на який моляться "новиє ліца", але сам вираз набагато давніший.
Ще Чингісхан наказував своєму названому брату "бути оком бачення мого та вухом слухання мого" - так що і тут, як бачите, історія ходить по колу.
Не знаю наскільки Венедіктова схожа на Шигі-Хутуху, але співпадіння рівня менталітету варвара ХІІІ століття та сучасної української влади вражає не менше за 'ТСН".
